BeLonG To’s Stand Up Awareness Week, launched in 2010, is a national event that takes place in November in secondary level schools across Ireland. It is a week when secondary-level schools, youth services and Youthreach Centers in Ireland develop actions against homophobic, biphobic and transphobic bullying. Organised by BeLonG To, it provides schools with an opportunity to look at how they can become more safe and supportive places for LGBTQI students.
By inviting students to “stand up” for their LGBTQI peers who may fall victim to violence, the campaign also seeks to increase peer friendship and support for LGBTQI students, as well as to raise students’, teachers’ and other staff’s awareness that some students are LGBTQI and to encourage students to report violence.
Each year BeLonG To supports Stand Up Awareness Week by sending packs with posters and teachers’ booklets to all secondary level schools in Ireland. The packs help educational communities organise activities, including displaying the campaign posters, showing its videos and doing activities designed for classes.
Based on the organisation’s data and a public attitudes poll conducted by an independent polling company, BeLonG To estimates that 30-35% of schools in Ireland participate in the Stand Up Awareness Week each year.
BeLonG To’s Stand Up Awareness Week, launched in 2010, is a national event that takes place in November in secondary level schools across Ireland. It is a week when secondary-level schools, youth services and Youthreach Centers in Ireland develop actions against homophobic, biphobic and transphobic bullying. Organised by BeLonG To, it provides schools with an opportunity to look at how they can become more safe and supportive places for LGBTQI students.
By inviting students to “stand up” for their LGBTQI peers who may fall victim to violence, the campaign also seeks to increase peer friendship and support for LGBTQI students, as well as to raise students’, teachers’ and other staff’s awareness that some students are LGBTQI and to encourage students to report violence.
Each year BeLonG To supports Stand Up Awareness Week by sending packs with posters and teachers’ booklets to all secondary level schools in Ireland. The packs help educational communities organise activities, including displaying the campaign posters, showing its videos and doing activities designed for classes.
Based on the organisation’s data and a public attitudes poll conducted by an independent polling company, BeLonG To estimates that 30-35% of schools in Ireland participate in the Stand Up Awareness Week each year.
أُطلق أسبوع التوعية والتضامن مع مجتمع الميم عام 2010، وهو حدث وطني يقام في شهر نوفمبر في مدارس المرحلة الثانوية في جميع أنحاء إيرلندا. فهو أسبوع تقوم فيه المدارس في المرحلة الثانوية وخدمات الشباب ومراكز توعية الشباب في إيرلندا بتطوير إجراءات ضد التنمّر القائم على كراهية المثليين وثنائيي الجنس والمتحوّلين جنسيًا. يُتيح هذا الحدث الذي تنظّمه مجموعة "بي لونغ تو" (BeLonG To) للمدارس فرصة للنظر في كيفية جعل المدارس أماكن أكثر أمانًا ودعمًا للطلّاب المنتمين إلى مجتمع الميم.
ومن خلال دعوة الطلاب إلى "الدفاع" عن أقرانهم من المنتمين إلى مجتمع الميم الذين قد يقعون ضحية للعنف، تسعى الحملة أيضًا إلى تعزيز صداقة الأقران ودعم هؤلاء الطلاب وزيادة وعي الطلاب والمدرسين وسائر طاقم العمل بأن بعض الطلاب ينتمون إلى مجتمع الميم وترمي الحملة أيضًا إلى تشجيع الطلاب على الإبلاغ عن العنف.
يدعم برنامج "بي لونغ تو" (BeLonG To) كل عام أسبوع التوعية بشأن الوقوف إلى جانب هؤلاء عبر إرسال حُزَم تثقيفية تحتوي على ملصقات وكتيّبات للمدرسين إلى جميع مدارس المرحلة الثانوية في إيرلندا. تساعد الحُزَم التثقيفية المجتمعات التعليمية على تنظيم الأنشطة في المجتمعات التعليمية، بما في ذلك عرض ملصقات الحملة وعرض مقاطع الفيديو الخاصة بها والقيام بأنشطة مُصمَّمة للفصول الدراسية.
استنادًا إلى بيانات المنظّمة واستطلاع للرأي أجرته شركة استطلاعات رأي مستقلّة، قدّرت "بي لونغ تو" (BeLonG To) أنّ 30-35%من المدارس في إيرلندا تشارك في أسبوع التوعية والدفاع عن قضية المثليين كل عام.
أُطلق أسبوع التوعية والتضامن مع مجتمع الميم عام 2010، وهو حدث وطني يقام في شهر نوفمبر في مدارس المرحلة الثانوية في جميع أنحاء إيرلندا. فهو أسبوع تقوم فيه المدارس في المرحلة الثانوية وخدمات الشباب ومراكز توعية الشباب في إيرلندا بتطوير إجراءات ضد التنمّر القائم على كراهية المثليين وثنائيي الجنس والمتحوّلين جنسيًا. يُتيح هذا الحدث الذي تنظّمه مجموعة "بي لونغ تو" (BeLonG To) للمدارس فرصة للنظر في كيفية جعل المدارس أماكن أكثر أمانًا ودعمًا للطلّاب المنتمين إلى مجتمع الميم.
ومن خلال دعوة الطلاب إلى "الدفاع" عن أقرانهم من المنتمين إلى مجتمع الميم الذين قد يقعون ضحية للعنف، تسعى الحملة أيضًا إلى تعزيز صداقة الأقران ودعم هؤلاء الطلاب وزيادة وعي الطلاب والمدرسين وسائر طاقم العمل بأن بعض الطلاب ينتمون إلى مجتمع الميم وترمي الحملة أيضًا إلى تشجيع الطلاب على الإبلاغ عن العنف.
يدعم برنامج "بي لونغ تو" (BeLonG To) كل عام أسبوع التوعية بشأن الوقوف إلى جانب هؤلاء عبر إرسال حُزَم تثقيفية تحتوي على ملصقات وكتيّبات للمدرسين إلى جميع مدارس المرحلة الثانوية في إيرلندا. تساعد الحُزَم التثقيفية المجتمعات التعليمية على تنظيم الأنشطة في المجتمعات التعليمية، بما في ذلك عرض ملصقات الحملة وعرض مقاطع الفيديو الخاصة بها والقيام بأنشطة مُصمَّمة للفصول الدراسية.
استنادًا إلى بيانات المنظّمة واستطلاع للرأي أجرته شركة استطلاعات رأي مستقلّة، قدّرت "بي لونغ تو" (BeLonG To) أنّ 30-35%من المدارس في إيرلندا تشارك في أسبوع التوعية والدفاع عن قضية المثليين كل عام.
La semaine de sensibilisation "Stand Up Awareness Week" de BeLonG To, lancée en 2010, est un événement national qui a lieu en novembre dans les écoles secondaires de toute l’Irlande. C'est une semaine au cours de laquelle les écoles secondaires, les services de jeunesse et les centres Youthreach en Irlande mettent en place des actions contre le harcèlement homophobe, biphobe et transphobe. Organisée par BeLonG To, elle offre aux écoles l'occasion de réfléchir à la manière dont elles peuvent devenir des lieux plus sûrs et plus solidaires pour les élèves LGBTQI.
Tout en invitant les élèves à se porter à la défense de leurs pairs LGBTQI qui pourraient être victimes de violence, la campagne cherche à renforcer l’amitié entre pairs et à développer le soutien aux élèves LGBTQI, à sensibiliser élèves, enseignants et autres membres du personnel au fait que certains élèves sont LGBTQI et à encourager les élèves à signaler les violences.
Chaque année, BeLonG To soutient la semaine de sensibilisation Stand Up en envoyant des kits contenant des affiches et des livrets destinés aux enseignants à toutes les écoles secondaires d'Irlande. Les kits aident les communautés éducatives à organiser des activités, notamment en exposant les affiches de la campagne, en présentant ses vidéos et en réalisant des activités conçues pour les classes.
Sur la base des données de l'organisation et d'un sondage d'opinion du public mené par une société de sondage indépendante, BeLonG To estime que 30 à 35 % des écoles irlandaises participent chaque année à la semaine de sensibilisation Stand Up.
Неделя осведомленности о ЛГБТКИ Stand Up от BeLonG To, запушенная в 2010 году, — это национальное мероприятие, которое проводят в ноябре в средних школах по всей Ирландии. Это неделя, когда средние школы, молодежные службы и центры в Ирландии разрабатывают акции против гомофобного, бифобного и трансфобного буллинга. Под эгидой BeLonG To это мероприятие дает школам возможность увидеть, как им стать более безопасными и благоприятными для ЛГБТКИ-учащихся.
Призывая учащихся заступаться за своих ЛГБТК-ровесников, которые могут стать жертвами насилия, кампания также стремится укрепить дружбу и поддержку ЛГБТКИ-учащихся со стороны сверстников, повысить осведомленность учеников, учителей и других сотрудников о том, что некоторые студенты являются ЛГБТКИ, и побудить учеников сообщать о насилии.
Каждый год BeLonG To поддерживает Неделю осведомленности о ЛГБТКИ Stand Up, рассылая плакаты и брошюры для учителей во все средние школы Ирландии. Материалы помогают образовательным сообществам организовывать мероприятия, в том числе вывешивать плакаты кампании, показывать ее видеоролики и проводить мероприятия, разработанные для классов.
На основании собственных данных и опроса общественного мнения, проведенного независимой социологической компанией, BeLonG To подсчитала, что 30–35 %школ в Ирландии ежегодно участвуют в Неделе осведомленности о ЛГБТКИ Stand Up.
BeLonG To Nedelja podizanja svesti, pokrenuta 2010. godine, je državni događaj koji se održava u novembru u srednjim školama širom Irske. To je nedelja kada srednje škole, službe i centri za mlade u Irskoj razvijaju akcije protiv homofobičnog, bifobičnog i transfobičnog maltretiranja. U organizaciji Belong To, to školama pruža priliku da razmotre kako mogu postati bezbednija i podržavajuća mesta za LGBTQI učenike.
Pozivom učenicima da se „zauzmu“ za svoje LGBTQI vršnjake koji mogu postati žrtve nasilja, kampanja takođe nastoji da poveća vršnjačko prijateljstvo i podršku LGBTQI učenicima; podigne svest učenika, nastavnika i drugog osoblja da su neki učenici pripadnici LGBTQI zajednice te da podstakne učenike da prijave nasilje.
Svake godine Belong To podržava Nedelju podizanja svesti o LGBTQI pitanjima slanjem paketa sa posterima i brošurama za nastavnike svim srednjim školama u Irskoj. Paketi pomažu obrazovnim zajednicama da organizuju aktivnosti, uključujući postavljanje plakata kampanje, prikazivanje video snimaka i obavljanje aktivnosti osmišljenih za nastavu.
Na osnovu podataka organizacije i ankete javnog mnjenja koju je sprovela nezavisna kompanija za ispitivanje javnog mnjenja, Belong To procenjuje da 30-35% škola u Irskoj svake godine učestvuje u Nedelji podizanja svesti o LGBTQI pitanjima.
La Semana de Concienciación Stand Up de Belong To, puesta en marcha en 2010, es un evento nacional que tiene lugar en noviembre en escuelas secundarias en toda Irlanda. Es una semana en la que los centros de educación secundaria, los servicios para jóvenes y los centros Youthreach en Irlanda llevan a cabo acciones contra el acoso homofóbico, bifóbico y tránsfobo. Organizada por BeLonG To, ofrece a las escuelas la oportunidad de analizar cómo pueden convertirse en lugares más seguros y de apoyo para el estudiantado LGBTQI.
Al invitar al estudiantado a «defender» a sus compañeros LGBTQI que puedan ser víctimas de violencia, la campaña también busca aumentar la amistad y el apoyo entre compañeros para el estudiantado LGBTQI; concienciar a estudiantes, profesores y el resto del personal de que algunos estudiantes son LGBTQI y animar a estos a que denuncien la violencia.
Todos los años BeLonG To apoya la Semana de Concienciación Stand Up enviando paquetes con carteles y folletos para docentes a todas las escuelas secundarias en Irlanda. Los paquetes ayudan a las comunidades educativas a organizar actividades, incluida la exhibición de los carteles de la campaña, la proyección de sus vídeos y la realización de actividades diseñadas para las clases.
A partir de los datos de la organización y de una encuesta de opinión pública realizada por una empresa de sondeos independiente, BeLonG To calcula que todos los años el 30-35 % de las escuelas en Irlanda participan en la Semana de Concienciación Stand Up.
Explore our multilingual database to find measures, laws, policies and programmes implemented by governments and civil society organisations to create safer and more inclusive education systems for LGBTQI children and youth.
